适用于等待合作方回复报价或请求。先检查原邮件、附件及双方约定的回复时间。不要假设对方故意不回复，可以中性地询问确认进度。
需要确认的要点
说明是哪次联系
让对方知道你指的是哪份报价或请求。有准确日期或编号时，在草稿中写明。
一次问清一个重点
询问确认进度或预计回复时间，不要把进度询问改成要求批准或下单。
只写真实期限
如有必须回复的时间和原因，请准确说明。没有期限时，不必添加“紧急”或“今天内”。
转换示例
转换前
先日送った見積書について、確認の状況を教えてもらえますか？
转换后
先日お送りした見積書につきまして、ご確認の状況をお知らせいただけますか。
例句只询问确认进度，没有断言对方逾期，也没有增加下一步行动的承诺。
常见问题
等多久再催促？
根据双方约定和实际业务情况判断，没有适用于所有请求的固定等待天数。
催促时必须道歉吗？
取决于情境。简短、中性的进度询问也可以很礼貌。发送前核对日期和附件是否遗漏。
整理你自己的日语表达
粘贴文本并选择场景和语气，即可获得自然的敬语改写和修改说明。
打开敬语转换器礼貌催促: 先日送った見積書について、確認の状況を教えてもらえますか？