商务邮件需要兼顾双方关系、目的和紧急程度。KeigoLens 会保留人名、日期和承诺，并调整尊敬语与谦让语。
完整日语邮件示例
以下是公开示例，不是生成结果。使用前请替换所有方括号占位内容，并核对日期、角色和条件。打开模板不会生成或发送邮件。
再次请求修改
写清具体修改内容，先确认费用和时间，不假定再次修改已包含在约定内。
件名：資料の再修正のお願い ［会社名］ ［担当者名］様 いつもお世話になっております。［自分の氏名］です。 度重なる修正のお願いとなり、申し訳ございません。 資料の2ページ目の見出しを「導入事例」に変更していただけますか。 追加費用や納期への影響がある場合は、着手前にお知らせください。 お手数をおかけしますが、よろしくお願いいたします。 ［自分の氏名・連絡先］
追加请求
先询问能否追加，不能将新要求当成已经达成的约定。
件名：資料への追加掲載のご相談 ［会社名］ ［担当者名］様 いつもお世話になっております。［自分の氏名］です。 後からのお願いとなり恐縮ですが、資料に料金表を追加していただくことは可能でしょうか。 対応の可否と、費用・納期への影響をお知らせいただけますと幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。 ［自分の氏名・連絡先］
礼貌催促
先确认原邮件已发送，不凭空添加逾期指责或截止时间。
件名：お見積書のご確認状況について ［会社名］ ［担当者名］様 いつもお世話になっております。［自分の氏名］です。 先日お送りした見積書につきまして、ご確認の状況をお知らせいただけますか。 行き違いでご返信いただいておりましたら、申し訳ございません。 お忙しいところ恐れ入りますが、よろしくお願いいたします。 ［自分の氏名・連絡先］
婉拒邀请
简洁拒绝，不编造原因，也不额外承诺下次参加。
件名：お誘いについてのご返信 ［会社名］ ［担当者名］様 いつもお世話になっております。［自分の氏名］です。 このたびはお声がけいただき、ありがとうございます。 大変恐縮ですが、今回は参加を見送らせていただきます。 お誘いいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。 ［自分の氏名・連絡先］
需要确认的要点
匹配双方关系
根据客户、上司或同事选择合适的礼貌程度。
不改变事实
发送前核对人名、日期、金额和截止时间。
避免重复敬语
优先使用自然固定的表达，不叠加礼貌形式。
转换示例
转换前
明日、資料を送ってください。
转换后
恐れ入りますが、明日までに資料をお送りいただけますでしょうか。
缓和请求语气，同时保留明确期限。
常见问题
可以用于客户邮件吗？
可以。选择“商务邮件”，必要时再选择“更加礼貌”。
会改动人名或期限吗？
系统会尽量保留事实，但发送前仍应核对所有重要信息。
整理你自己的日语表达
粘贴文本并选择场景和语气，即可获得自然的敬语改写和修改说明。
打开敬语转换器追加要求: 後からのお願いですみません。資料に料金表も追加してもらえますか？