招聘沟通既要专业,也要确保时间地点准确。KeigoLens 会保留公司名、日期和原意,并调整措辞。
需要确认的要点
尊重对方
描述自己的行动时使用合适的谦让表达。
保留安排信息
再次确认日期、时间、地点和联系方式。
保持自信
礼貌但不含糊,也不过度道歉。
转换示例
转换前
面接の日程、大丈夫です。よろしくお願いします。
转换后
ご提示いただいた日程で問題ございません。当日はどうぞよろしくお願いいたします。
明确接受安排,并使用适合招聘沟通的结尾。
常见问题
可以回复招聘人员吗?
可以。选择“求职与面试”即可按招聘场景调整表达。
一定要选最礼貌的语气吗?
不一定。通常标准语气足够,传统企业或资深收件人可使用更加礼貌。
整理你自己的日语表达
粘贴文本并选择场景和语气,即可获得自然的敬语改写和修改说明。
打开敬语转换器