Подготовьте ответ на японское письмо
Вставьте полученное письмо, выберите намерение, проверьте и отредактируйте ответ. Можно попробовать бесплатно, без регистрации.
Выберите цель ответа, затем проверьте и отредактируйте японский черновик перед самостоятельной отправкой.
0/1000
Что вы хотите сказать (необязательно)
Укажите известные даты, условия или причины. Неизвестные сведения можно пропустить.
Тон и получатель
Каждая попытка расходует один запрос из общего дневного лимита, включая ошибки сервиса генерации. Повторная генерация расходует ещё один запрос.
KeigoLens не сохраняет текст письма. Для создания ответа он передаётся поставщику ИИ.
Здесь появится ваш ответ.
Полные примеры японских писем
Это общедоступные примеры, а не результаты генерации. Замените все поля в скобках, проверьте даты, роли и условия. Открытие шаблона не создаёт и не отправляет письмо.
Подтвердить время собеседования
Для кандидата, которому подходит предложенное время. Проверьте дату и место.
件名：面接のご案内への返信（［応募者名］） ［会社名］ ［採用担当者名］様 お世話になっております。［応募者名］です。 面接のご案内をいただき、ありがとうございます。 ご提示いただいた［候補日時］で面接に参加いたします。 当日はどうぞよろしくお願いいたします。 ［応募者名・連絡先］
Перенести собеседование
Попросите другое время. Указывайте только действительно свободные даты.
件名：面接のご案内への返信（［応募者名］） ［会社名］ ［採用担当者名］様 お世話になっております。［応募者名］です。 面接のご案内をいただき、ありがとうございます。 恐れ入りますが、ご提示いただいた日時は都合がつかないため、別の日程で調整していただくことは可能でしょうか。 ほかの候補日時をお知らせいただけますと幸いです。 ［応募者名・連絡先］
Отложить решение
Уточните срок ответа, если ещё не знаете, сможете ли участвовать.
件名：面接のご案内への返信（［応募者名］） ［会社名］ ［採用担当者名］様 お世話になっております。［応募者名］です。 面接のご案内をいただき、ありがとうございます。 現在、日程を確認しており、参加可否をまだお伝えできない状況です。 いつまでにお返事を差し上げればよいか、お知らせいただけますでしょうか。 ［応募者名・連絡先］
Отказаться от собеседования
Для кандидата, решившего отказаться от отбора. Не путайте с переносом даты.
件名：面接のご案内への返信（［応募者名］） ［会社名］ ［採用担当者名］様 お世話になっております。［応募者名］です。 面接のご案内をいただき、ありがとうございます。 大変恐縮ですが、今回の選考を辞退させていただきたく、ご連絡いたしました。 選考の機会をいただきましたこと、心よりお礼申し上げます。 ［応募者名・連絡先］